MachineScheduler: Fix assert from not checking subregs

The assert would fail if there was a dead def of a subregister if
there was a previous use of a different subregister.

llvm-svn: 372287