[analyzer] scan-build: support spaces in compiler path and arguments.

This fixes errors that occur if a path to the default compiler has spaces or if an argument with spaces is given to compiler (e.g. via -I). (http://reviews.llvm.org/D9357)

llvm-svn: 236423