Improve efficiency of Sema::MaybeBindToTemporary by working with the

canonical type directly and adding a fast path for the common case
that the type is directly a RecordType.

llvm-svn: 149039