Perform overload resolution when selecting a pointer conversion

function for delete of a class expression and issue
good diagnostic when result is ambiguous.

llvm-svn: 81870