[analyzer] bugreporter::getDerefExpr now takes a Stmt, not an ExplodedNode.

This allows it to be used in places where the interesting statement
doesn't match up with the current node. No functionality change.

llvm-svn: 173546