Update ifunc attribute support documentation

Previously we documented GNU binutils and glibc versions required for
ifunc support, but our own lld linker and FreeBSD's rtld also support
ifuncs.

Differential Revision:	https://reviews.llvm.org/D52696

llvm-svn: 343408