Fix an assymmetry between ConvertScalar_ExtractValue and ConvertScalar_InsertValue. The

former was using the size of the entire alloca, whereas the latter was correctly using
the allocated size of the immediate type being converted (which may differ from the size
of the alloca). This fixes PR10082.

llvm-svn: 132759