LLVM Dialect: define ICmpPredicate in ODS

Use the recently introduced enum-gen functionality to define the predicate
attribute of the ICmp LLVM dialect operation directly in ODS.  This removes the
need for manually-coded string-to-integer conversion functions and contributes
to the overall homogenization of the operation definitions.

PiperOrigin-RevId: 258143923