Make findLastUseBefore handle reg-unit liveness.

findLastUseBefore was previous considering virtreg liveness only, leading to
incorrect live intervals for reg units when instrs with physreg operands were
moved up.
 

llvm-svn: 163685