remove one form of EmitString, just use EmitBytes instead. We must

be careful to add a \0 at the end though, because EmitString didn't
do this.

llvm-svn: 94277