[utils] Make .cfi_startproc optional for powerpc

Summary: llc sometimes may not emit .cfi_startproc which makes func_dict to have less entries.

Subscribers: nemanjai, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D42144

llvm-svn: 322725