[ELF] - Read 16 bits for R_386_16/R_386_PC16 relocations instead of 32.

Looks it was theoretically incorrect if the section is at the very end of the file as
reading 32 bits would pass the end of file

llvm-svn: 289046