Fix a false-positive memory leak in code using RemoveFileOnSignal(). Because

libstdc++'s std::string class points to the interior of an allocation, valgrind
reports strings still alive at program termination as possible leaks.  I didn't
use a ManagedStatic for this because System can't depend on Support.

llvm-svn: 98716