Teach GVN to also propagate switch cases. For example, in this code

  switch (n) {
    case 27:
      do_something(x);
    ...
  }
the call do_something(x) will be replaced with do_something(27).  In
gcc-as-one-big-file this results in the removal of about 500 lines of
bitcode (about 0.02%), so has about 1/10 of the effect of propagating
branch conditions.

llvm-svn: 141360