Fix pr9614 by not emitting an available_externally function when it calls

itself via an asm label.

available_externally functions are supposed to correspond to an external
function, and that is not the case in the examples in pr9614.

llvm-svn: 143049