Fix a bug in the over-index constant folding. When over-indexing an

array member of a struct, it's possible to land in an arbitrary position
inside that struct, such that attempting to find further getelementptr
indices will fail. In such cases, folding cannot be done.

llvm-svn: 79485