Complete rewrite of the code that merges DS graphs for equivalence classes

of functions called at a common call site.  The rewrite inlines the
resulting graphs bottom-up on the SCCs of the CBU call graph.  It also
simplifies the merging of equivalence classes by exploiting the fact that
functions in non-trivial SCCs are already merged.

llvm-svn: 13645