Fix a NYI in IRGen which was due to incorrect AST

for property reference expression (of c++ object type)
in the conditional expression. Fixes // rdar://8291337

llvm-svn: 114783