AMDGPU: Don't clobber VCC in MUBUF addr64 emulation

Introducing VCC defs during SIFixSGPRCopies is generally
problematic. Avoid it by starting with the VOP3 form with the general
condition register. This is the easiest to fix instance, but doesn't
solve any specific problems I'm looking at.

llvm-svn: 363904