Recognize ${:uid} escapes in intel syntax inline asm

It looks like this logic was duplicated long ago and the GCC side of
things has grown additional functionality. We need ${:uid} at least to
generate unique MS inline asm labels (PR23715), so expose these.

llvm-svn: 288092