[X86][Btver2] Most RMW instructions don't require an additional uop

Remove uop on WriteRMW and move it into the few instructions that need it.

Match AMD Fam16h SOG + llvm-exegesis tests

llvm-svn: 343671