Use a legal integer type for vector shuffle mask

elements.  Otherwise LegalizeTypes will, reasonably
enough, legalize the mask, which may result in it
no longer being a BUILD_VECTOR node (LegalizeDAG
simply ignores the legality or not of vector masks).

llvm-svn: 57782