Don't attempt to (illegally) configure a subdir if we don't recognize it.

Instead just create a warning message that says the directory cannot be
configured because it isn't recognized. This also gets rid of a bunch of
warning messages from the auto* tools.

llvm-svn: 16463