Don't store AttributeSet::FunctionIndex as an int.

GCC complains: Core.cpp:1449:27: warning: overflow in implicit constant conversion [-Woverflow]
I'm not sure if that's really a problem here, but using the enum type is better
style anyways.

llvm-svn: 179696