Make sure to perform dependent access checks when instantiating a

lambda-expression. We don't actually instantiate the closure type / operator()
in the template in order to produce the closure type / operator() in the
instantiation, so this isn't caught by the normal path.

llvm-svn: 264184