Mark bugpoint tests with XFAIL when building with LTO. <rdar://problem/12473675>

The LTO Internalize pass is hiding symbols needed by the bugpoint-passes
plug-in.  We need to add a flag to control whether Internalize should be run.
This is a temporary workaround to make these tests pass in the meantime.

llvm-svn: 166239