Clarify terminology, settling on referring to what was the "number table" as...

Clarify terminology, settling on referring to what was the "number table" as the "leader table", and
rename methods to make it much more clear what they're doing.

llvm-svn: 122823