When we manage to re-use an expression during tree transformation (=

template instantiation), and that expression might produce a
temporary, invoke MaybeBindToTemporary. Otherwise, we forget to
destroy objects, release objects, etc. Fixes <rdar://problem/10531073>.

llvm-svn: 146301