Diagnostics coming from a memory buffer (e.g. pragmas) don't have a

corresponding file buffer, don't dereference null pointers.  This
fixes a regression on test/Preprocessor/_Pragma-syshdr.c

llvm-svn: 39611