[JITLink] Switch to slab allocation for InProcessMemoryManager, re-enable test.

InProcessMemoryManager used to make separate memory allocation calls for each
permission level (RW, RX, RO), which could lead to target-out-of-range errors
if data and code were placed too far apart (this was the source of failures in
the JITLink/AArch64 testcase when it was first landed).

This patch updates InProcessMemoryManager to allocate a single slab which is
subdivided between text and data. This should guarantee that accesses remain
in-range provided that individual object files do not exceed 1Mb in size.
This patch also re-enables the JITLink/AArch64 testcase.

llvm-svn: 374948