[ELF] Handle elf32-littlearm in OUTPUT_FORMAT

We need this to support 32-bit ARM. Add test cases for emulation
handling for this architecture as well.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D53539

llvm-svn: 344976