[Driver] Report available language standards on user error

In case user did not provide valid standard name for -std option, available
values (with short description) will be reported.

Patch by Paweł Żukowski!

llvm-svn: 295113