Correctly handle llvm.global_ctors merging.

We were not handling the case where an entry must be dropped and the
destination module has no llvm.global_ctors.

llvm-svn: 254241