[Wdocumentation] improve wording of a warning message

Based on @davezarzycki remarks in D64696 improved the wording of the warning
message.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D66700

Patch by Mark de Wever.

llvm-svn: 369873