isl-codegen: Support '<' and '>'

Previously isl always generated '<=' or '>='. However, in many cases '<' or '>'
leads to simpler code. This commit updates isl and adds the relevant code
generation support to Polly.

llvm-svn: 166020