Revert "[AMDGPU] Kernel arg metadata: added support for "__hip_texture" type."

This reverts commit r365073.

This is crashing, and is improperly relying on IR type names.

llvm-svn: 365087