SystemZ: Rephrase this allOnes calculation to avoid UB

This allOnes function hits undefined behaviour if Count is greater
than 64, but we can avoid that and simplify the calculation by just
saturating if such a value is passed in.

This comes up under ubsan becauseRxSBGOperands is sometimes created
with values that are 128 bits wide. Somebody more familiar with this
code should probably look into whether that's expected, as a 64 bit
mask may or may not be appropriate for such types.

llvm-svn: 240520