[clang-format] disable adding extra space after MSVC '__super' keyword

clang-format treats MSVC `__super` keyword like all other keywords adding
a single space after. This change disables this behavior for `__super`.

Patch originally by jutocz (thanks!).

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D30932

llvm-svn: 297936