Normalize SourceMgr messages.

 - Don't print "Parsing" in front of every message.

 - Take additional "type" argument which is prepended to the message (with ": ")
   if given.

 - Update clients to print errors (warnings) as:
<filename>:<line number>: error(warning): ...

llvm-svn: 74489