Permit explicit specialization of member functions of class templates

that are declarations (rather than definitions). Also, be sure to set
the access specifiers properly when instantiating the declarations of
member function templates.

llvm-svn: 83911