Revert "Ensure sanitizer check function calls have a !dbg location"

This reverts commit r344915. It was causing exceptions on the
x86_64-linux-ubsan bot.

llvm-svn: 344961