[CUDA] Make sure device-side __global__ functions are always visible.

__global__ functions are a special case in CUDA.

Even when the symbol would normally not be externally
visible according to C++ rules, they still must be visible
in CUDA GPU object so host-side stub can launch them.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D19748

llvm-svn: 268299