improve comments, implement a trivial single-entry cache in

SourceManager::getInstantiationLoc.  With this change, every token
expanded from a macro doesn't get its own MacroID.  :)

This reduces # macro IDs in carbon.h from 16805 to 9197

llvm-svn: 40108