Replace calls to HandleCommand in lldb core with more appropriate
direct function calls.  As part of this, collect code that processes
arguments & options for aliases into a single function.

llvm-svn: 131020