GC entries of SHF_MERGE sections.

It is a fairly direct extension of the gc algorithm. For merge sections
instead of remembering just a live bit, we remember which offsets were
used.

This reduces the .rodata sections in chromium from 9648861 to 9477472
bytes.

llvm-svn: 267164