Fixed an issue where we are asking to get the decl context for a function

that is in a class from the expression parser, and it was causing an
assertion. There is now a function that will correctly resolve a type
even if it is in a class.

llvm-svn: 146141