Avoid creating chain dependencies from CopyToReg nodes to load and store

nodes. This doesn't currently have much impact the generated code, but it
does produce simpler-looking SelectionDAGs, and consequently
simpler-looking ScheduleDAGs, because there are fewer spurious
dependencies.

In particular, CopyValueToVirtualRegister now uses the entry node as the
input chain dependency for new CopyToReg nodes instead of calling getRoot
and depending on the most recent memory reference.

Also, rename UnorderedChains to PendingExports and pull it up from being
a local variable in SelectionDAGISel::BuildSelectionDAG to being a
member variable of SelectionDAGISel, so that it doesn't have to be
passed around to all the places that need it.

llvm-svn: 48893