Fix CFG for temporary dtors when the branch taken is known.

Use the parent context when visiting temporaries when we do not insert a
temporary dtor decision branch.

llvm-svn: 215120