Deserialize the direct-initialization range of a "new" expression

properly. Previously, we deserialized it but failed to set the
corresponding member in CXXNewExpr. Fixes <rdar://problem/10893600>.

llvm-svn: 150963