[clang][test][NFC] Explicitly specify clang ABI in AST Dumper test

Clang <= 4 used the pre-C++11 rule about which structures can be passed in registers.

llvm-svn: 364690